{"id":453,"date":"2021-02-26T00:00:31","date_gmt":"2021-02-26T00:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/?p=453"},"modified":"2021-02-17T14:27:39","modified_gmt":"2021-02-17T14:27:39","slug":"recursos-para-aprender-swahili-de-forma-entretenida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/recursos-para-aprender-swahili-de-forma-entretenida\/","title":{"rendered":"Recursos para aprender swahili de forma entretenida"},"content":{"rendered":"<p>Aunque las cifras oficiales sobre la cantidad de hablantes de swahili difieren en gran medida, se estima que entre 120 y 150 millones de personas en todo el mundo hablan este idioma, que adem\u00e1s funciona como lengua franca en \u00c1frica oriental y gran parte del resto del continente.<\/p>\n<div id=\"attachment_454\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-454\" class=\"wp-image-454 size-large\" src=\"http:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pexels-follow-alice-667202-min-700x555.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"555\" srcset=\"https:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pexels-follow-alice-667202-min-700x555.jpg 700w, https:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pexels-follow-alice-667202-min-250x198.jpg 250w, https:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pexels-follow-alice-667202-min-768x609.jpg 768w, https:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pexels-follow-alice-667202-min-120x95.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-454\" class=\"wp-caption-text\">Foto de <a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/es-es\/@followalice?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Follow Alice<\/a> en <a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/es-es\/foto\/grupo-de-hombre-en-un-desierto-667202\/?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pexels<\/a><\/p><\/div>\n<p>Si te atraen \u00c1frica y sus muchas y muy diversas culturas, este es el idioma que necesitas estudiar; te ofrecemos un abanico de recursos para que pongas a prueba tus conocimientos y practiques el idioma a diario, potenciando tu aprendizaje.<\/p>\n<h2>Pel\u00edculas<\/h2>\n<p>\u00bfCrees que no sabes nada de swahili? Si viste la pel\u00edcula de Disney \u201cEl Rey Le\u00f3n\u201d, eso no es cierto. <em>Hakuna matata<\/em>, la ic\u00f3nica frase que tanta controversia ha generado al ser <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-46633562#:~:text=%22Un%20insulto%22,matata'%20significa%20'problema'.\"><u>registrada por la <\/u><\/a><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-46633562#:~:text=%22Un%20insulto%22,matata'%20significa%20'problema'.\"><em><u>Walt Disney Company<\/u><\/em><\/a><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-46633562#:~:text=%22Un%20insulto%22,matata'%20significa%20'problema'.\"><u>\u00a0como propiedad<\/u><\/a>\u00a0de la franquicia, significa \u201csin problemas\u201d en swahili.<\/p>\n<p>Entre las mejores pel\u00edculas para practicar esta lengua derivada del bant\u00fa, con fuerte influencia del \u00e1rabe, el persa, el ingl\u00e9s y el portugu\u00e9s, est\u00e1 \u201c<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt2400272\/\"><em><u>Something Necessary<\/u><\/em><\/a>\u201d. Este drama nos relata una historia de dolor y resiliencia tras los hechos de violencia posteriores a las elecciones de 2007 en Kenia.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"display: block; margin: auto;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/u1I2CnYpyPo\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p>Si prefieres una comedia liviana, \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7oGj7bACyBA&amp;ab_channel=ernestnapoleon\"><em><u>Kiumeni<\/u><\/em><\/a>\u201d presenta el lado gracioso de los conflictos familiares. Una historia con un poco de \u201cCenicienta\u201d y otro tanto de \u201cMujer Bonita\u201d, ingeniosamente llena de enredos y aderezada con la cultura del continente africano.<\/p>\n<p>\u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=O9UF_mhAEds\"><em><u>Fatuma<\/u><\/em><\/a>\u201d nos muestra la dura vida de una mujer humilde pero inteligente y tenaz que debe lidiar con un marido holgaz\u00e1n y despreocupado, mientras cr\u00eda a sus 3 hijos y lucha por darles un futuro. En esta historia tan humana, ganadora de varios premios en festivales internacionales, podemos apreciar la sencillez y la dureza de la vida rural africana.<\/p>\n<p>\u201c<em>Supa Modo<\/em>\u201d es otra hermosa pel\u00edcula que muestra el encanto de la vida y la magia en la inocencia de la infancia, a pesar del dolor y las dificultades que debemos enfrentar. Un relato lleno de ilusi\u00f3n y belleza para compartir en familia.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"display: block; margin: auto;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6VccR4yNoac\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p>Para m\u00e1s opciones, te dejamos una <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zsBRWITd6U4\"><u>selecci\u00f3n de 7 excelentes historias<\/u><\/a>\u00a0realizadas por keniatas que no solo te facilitar\u00e1n la pr\u00e1ctica del swahili, sino que te acercar\u00e1n a su cultura, su forma de vida, sus tradiciones y particular modo de ver la vida.<\/p>\n<h2>Libros<\/h2>\n<p>Para comenzar a conocer la historia profunda de este maravilloso continente, <a href=\"https:\/\/www.nationalgeographic.com.es\/ciencia\/origen-humanidad-se-traslada-sur-africa-hace-200000-anos_14873\"><u>cuna de la humanidad<\/u><\/a>, Ferran Iniesta nos trae \u201c<a href=\"https:\/\/www.altair.es\/es\/libro\/kuma-historia-del-africa-negra_17855\"><em><u>Kuma<\/u><\/em><\/a><a href=\"https:\/\/www.altair.es\/es\/libro\/kuma-historia-del-africa-negra_17855\"><u>: Historia del \u00c1frica Negra<\/u><\/a>\u201d. En esta s\u00edntesis nos dar\u00e1 un recorrido de la evoluci\u00f3n socio-cultural de las etnias africanas y su diversidad, de forma amena pero con nivel acad\u00e9mico.<\/p>\n<p>Adentr\u00e1ndonos en el surgimiento de los estados africanos modernos no podemos dejar de conocer la historia detr\u00e1s de Leopoldo II de B\u00e9lgica. \u201c<a href=\"https:\/\/www.altair.es\/es\/libro\/fantasma-del-rey-leopoldo-el_178824\"><u>El Fantasma del Rey Leopoldo<\/u><\/a>\u201d, de Adam Hochschild, nos trae un holocausto poco conocido en Occidente, y un personaje que quedar\u00e1 grabado a fuego en la memoria del continente; pero tambi\u00e9n nos muestra sucesos de coraje, esperanza y hero\u00edsmo que caracterizan el esp\u00edritu indomable del pueblo africano.<\/p>\n<p>Para empezar a leer un nuevo idioma, los libros infantiles son una excelente opci\u00f3n. Es este caso, \u201c<a href=\"https:\/\/www.amazon.es\/Los-cisnes-salvajes-Christian-Ilustrados\/dp\/3739973471\"><u>Los Cisnes Salvajes<\/u><\/a>\u201d, un cuento tradicional de Hans Christian Andersen, presentado en formato biling\u00fce y con delicadas ilustraciones, para compartir con los ni\u00f1os el placer de aprender.<\/p>\n<h2>M\u00fasica y podcasts<\/h2>\n<p>Si reci\u00e9n empiezas a tomar contacto con el swahili, esta <a href=\"https:\/\/tunein.com\/podcasts\/Education-Podcasts\/Learn-Swahili-with-LinguaBoost-p1231582\/?topicId=132078263\"><u>serie de lecciones<\/u><\/a>, cortas y claras, ser\u00e1n muy \u00fatiles para acostumbrarte a la pronunciaci\u00f3n y producci\u00f3n de los sonidos particulares de esta lengua bant\u00fa.<\/p>\n<p>Para quienes ya han adquirido cierto nivel de swahili y quieren entrenar el o\u00eddo y la mente con conversaciones reales y noticias de actualidad, estas <a href=\"https:\/\/tunein.com\/podcasts\/News--Politics-Podcasts\/SBS-Swahili-p1287583\/?topicId=160055636\"><u>emisiones radiales<\/u><\/a>\u00a0de la SBS Kiswahili en Australia sobre los acontecimientos de ambos continentes resultan doblemente instructivos e interesantes.<\/p>\n<p>Para acostumbrarse a la lengua swahili, nada mejor que <a href=\"http:\/\/radio.garden\/listen\/taach-fm\/S8hQT50L\"><u>esta aplicaci\u00f3n<\/u><\/a>\u00a0que te permite sintonizar las emisoras de radio de cualquier parte del planeta, y te trae la m\u00fasica, las noticias, los locutores y las historias de la gente, directo desde su origen. Para que te sientas inmerso en la cultura africana y adquieras el ritmo y la cadencia del hablante nativo.<\/p>\n<p>Y no puede faltar <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=O0ugt56ZqDo\"><u>una lista<\/u><\/a>\u00a0de alegres temas ugandeses, para acompa\u00f1arte en las actividades diarias, ni este conmovedor tema de Christopher Tin, interpretado por <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/AlexBoyeReal\/featured\"><u>Alex Boy\u00e9<\/u><\/a>. Un despliegue de impactante belleza musical y visual, capaz de elevar el esp\u00edritu incluso sin conocer el idioma:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"display: block; margin: auto;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vsINANZ6Riw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<h2>Diccionarios y gram\u00e1ticas<\/h2>\n<p>Para ayudarte con la gram\u00e1tica, <a href=\"http:\/\/mylanguages.org\/es\/suajili_aprender.php\"><u>este sitio<\/u><\/a>\u00a0te brinda m\u00faltiples recursos de forma gratuita y separados en lecciones simples, como <em>vivumishi<\/em>\u00a0(adjetivos), <em>nomino<\/em>\u00a0(sustantivos), <em>vitenzi<\/em>\u00a0(verbos) y <em>Msamiati<\/em>\u00a0(vocabulario).<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n en <a href=\"https:\/\/www.linguashop.com\/cursos-swahili\"><u>PDF<\/u><\/a>\u00a0podr\u00e1s encontrar gran variedad de opciones entre gram\u00e1tica, diccionarios, audiolibros y juegos para incorporar el swahili sin esfuerzo, incluyendo este diccionario de swahili-espa\u00f1ol gratuito con las 5.000 palabras m\u00e1s usadas de la lengua. Y para las traducciones inmediatas, el <a href=\"https:\/\/translate.google.com.ar\/?hl=es&amp;sl=sw&amp;tl=es&amp;op=translate\"><u>traductor de Google<\/u><\/a>\u00a0siempre resulta pr\u00e1ctico y cada vez m\u00e1s eficaz, gracias a sus constantes aportes de docenas de idiomas.<\/p>\n<h2>Medios de comunicaci\u00f3n<\/h2>\n<p>\u00bfQuieres estar al d\u00eda con los sucesos en \u00c1frica, y a su vez practicar el idioma? La prestigiosa <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/swahili\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BBC presenta <em>habari<\/em>\u00a0(informaci\u00f3n) de todo el mundo, en lengua swahili.<\/a><u><\/u><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n la <a href=\"https:\/\/www.sbs.com.au\/language\/swahili\"><u>SBS Kiswahili<\/u><\/a>, el canal de noticias online de las comunidades africanas en Australia muestra toda la informaci\u00f3n cultural, social y pol\u00edtica de cada d\u00eda, con una emisora radial y variados art\u00edculos en swahili, ideales para ampliar el vocabulario, practicar la lectura y perfeccionar la escritura.<\/p>\n<p>Pese a su historia de conquista, colonizaci\u00f3n y expoliaci\u00f3n, las culturas africanas poseen un j\u00fabilo tenaz que se vuelca en su m\u00fasica, sus bailes y sus tradiciones grupales. Por esto, <a href=\"http:\/\/www.languagetrainers.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>aprender swahili<\/u><\/a>\u00a0nos ayudar\u00e1 a conocer el pensamiento de estos pueblos antiguos, a veces aguerridos y a veces tan pac\u00edficos, para contagiarnos de su peculiar sentido de la vida.<\/p>\n<p>Ponemos a tu disposici\u00f3n los mejores profesores nativos y cursos adaptados a tus tiempos y necesidades. \u00bfQu\u00e9 esperas, <em>rafiki<\/em><em>\u00a0(amigo)<\/em>? \u00a1Adelante, <a href=\"http:\/\/www.languagetrainers.es\/contacto.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>cont\u00e1ctanos<\/u><\/a>\u00a0y descubre el verdadero coraz\u00f3n de \u00c1frica!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Aunque las cifras oficiales sobre la cantidad de hablantes de swahili difieren en gran medida, se estima&#8230;","protected":false},"author":4,"featured_media":454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[],"class_list":["post-453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swahili"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":902,"href":"https:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453\/revisions\/902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}