{"id":530,"date":"2021-07-23T00:00:51","date_gmt":"2021-07-23T00:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/?p=530"},"modified":"2021-07-30T11:02:50","modified_gmt":"2021-07-30T11:02:50","slug":"alfabeto-coreano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/alfabeto-coreano\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo hackear el alfabeto coreano y dominarlo como un experto"},"content":{"rendered":"

Si eres de los que siempre ha cre\u00eddo que el alfabeto coreano es un garabato m\u00e1s dif\u00edcil de comprender que la letra de los m\u00e9dicos, est\u00e1s a punto de llevarte la sorpresa de tu vida. \u00bfEres fan\u00e1tico del Tetris? Tengo buenas noticias para ti: el Hangul es la versi\u00f3n con letras del cl\u00e1sico juego.<\/p>\n

\"Gr\u00e1fico

De Johannes Barre iGEL (Idea by Immanuel Giel) – Trabajo propio, CC BY-SA 3.0<\/a><\/p><\/div>\n

\u00bfSab\u00edas que el actual alfabeto coreano fue creado en el siglo XV por el Rey Sejong el Grande? \u00c9l fue un erudito y estudioso que impuls\u00f3 las ciencias, las artes y la cultura de su pa\u00eds.<\/p>\n

Hasta entonces, en Corea se utilizaba el complicado alfabeto chino para escribir, ya que carec\u00edan de uno propio. Sin embargo, la complejidad de dicho alfabeto hac\u00eda que solo los eruditos y arist\u00f3cratas tuvieran acceso a la escritura.<\/p>\n

En 1443, preocupado por la imposibilidad de educar al pueblo coreano en la escritura, Sejong desarroll\u00f3 un sistema de alfabeto con la ayuda de un grupo de j\u00f3venes intelectuales. El resultado fue tan ingenioso y exitoso, que el analfabetismo fue pr\u00e1cticamente erradicado en Corea.<\/p>\n

\u00bfQuieres conocer el secreto detr\u00e1s de esta misteriosa escritura? \u00a1No te pierdas las respuestas al enigma, y podr\u00e1s lucirte leyendo y escribiendo en hangul antes de lo que imaginas! Adem\u00e1s, ser\u00e1 un recurso muy valioso si piensas viajar o trabajar en Corea.<\/p>\n

Y Language Trainers<\/b><\/a> es justo lo que necesitas si quieres aprender su idioma y su cultura con profesores nativos<\/b><\/a>. \u00bfEst\u00e1s listo para develar el misterio? \u00a1Adelante!<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 el alfabeto coreano es m\u00e1s simple de lo que imaginas?<\/h3>\n

Se trata de una idea brillante. Para empezar, las vocales se simplificaron en forma de l\u00edneas verticales u horizontales. Del mismo modo, las consonantes se redujeron a s\u00edmbolos b\u00e1sicos, muy simples de recordar y de replicar en la escritura.<\/p>\n

\u00bfQuieres conocerlos? \u00a1Claro que s\u00ed!<\/p>\n

Vocales<\/h2>\n

1. Las vocales simples<\/h3>\n

Se dice que Sejong utiliz\u00f3 los elementos que representan la tr\u00edada b\u00e1sica en la cultura coreana para desarrollar las vocales simples. Estos elementos son el sol\/cielo (representado por un c\u00edrculo), la Tierra (representada por una l\u00ednea horizontal), y el ser humano (una l\u00ednea vertical).<\/p>\n

Mediante la combinaci\u00f3n de estos tres elementos, el rey adjudic\u00f3 una letra del alfabeto coreano a cada una de las 10 vocales simples de su lengua. En el gr\u00e1fico puedes ver la evoluci\u00f3n de estos tres s\u00edmbolos en las letras que representan dichas vocales.<\/p>\n

\"Evoluci\u00f3n<\/p>\n

Tips para recordarlas<\/b><\/p>\n

    \n
  • La l\u00ednea vertical (\u3163<\/b>) suena igual que la \/i\/ en espa\u00f1ol. Es muy f\u00e1cil recordar esto, ya que la \u201ci\u201d es un palillo vertical. \u00a1La primera letra ya la ten\u00edas aprendida y ni cuenta te hab\u00edas dado!<\/li>\n
  • La l\u00ednea horizontal (\u3161<\/b>) suena como \/\u04d9\/ (schwa). Para pronunciarlo, relaja los labios entreabiertos y est\u00edralos en una semi sonrisa, como si tuvieras ese palillo entre los labios. Con la boca en esa posici\u00f3n, di \/u\/.<\/li>\n
  • Cuando a estos signos les agregas el primer punto o trazo cruzado, cambias el sonido a una segunda vocal. Cada palillo puede formar 2 vocales, seg\u00fan de qu\u00e9 lado est\u00e1 el trazo agregado.<\/li>\n
  • La \/a\/ (\u314f<\/b>) est\u00e1 apuntando hacia la derecha y la \/\u0254\/ (\u3153<\/b>) es su opuesta. Para la \/\u0254\/ debes pronunciar una \/o\/ pero con la boca un poco m\u00e1s abierta y sin redondear los labios, como har\u00edas para la \/a\/. El sonido est\u00e1 entre la \/o\/ y la \/a\/ del espa\u00f1ol.<\/li>\n
  • La \/o\/ verdadera apunta hacia arriba (\u3157<\/b>) y la \/u\/ hacia abajo (\u315c<\/b>). Son opuestos.<\/li>\n
  • Las vocales que tienen dos trazos agregados comienzan con el sonido \/y\/ (vocales iotizadas), seguido por el sonido de la vocal que las precede. El sonido para la \/y\/ se consigue con los labios y la lengua en la posici\u00f3n necesaria para decir \u201cgui\u201d, pero sin pronunciar el sonido \u201cg\u201d, solo la \u201ci\u201d, con la boca en esa posici\u00f3n.<\/li>\n
  • Si al s\u00edmbolo de la \/\u0254\/ (\u3153<\/b>) le agregas un segundo palito vertical, ya sea delante (\u3150<\/b>) o detr\u00e1s (\u3154<\/b>), obtienes la \/e\/.<\/li>\n<\/ul>\n

    A diferencia de idiomas como el ingl\u00e9s, en el que cada vocal puede tener distintas pronunciaciones, el alfabeto coreano registra en 21 s\u00edmbolos todas las formas de pronunciar los sonidos de las vocales. De esta forma, letra y sonido van unidos inequ\u00edvocamente, facilitando la pronunciaci\u00f3n.<\/p>\n

    Esto significa que, una vez que aprendes a pronunciar las letras, ya puedes pronunciar cualquier palabra. \u00bfNo es genial? \u00a1Te dije que era m\u00e1s simple de lo que imaginabas!<\/p>\n

    2. Las vocales compuestas o diptongos<\/h3>\n

    \"Explicaci\u00f3n\u00bfYa memorizaste los sonidos de las vocales simples? \u00a1Entonces est\u00e1s listo para leer cualquier vocal del alfabeto coreano!<\/p>\n

    Los diptongos simplemente juntan dos letras para combinar sus sonidos. Una vez aprendidas las primeras letras, \u00a1ya no hay misterio!<\/p>\n

    Por ejemplo, si ves \u201c\u3158\u201d, ya sabes que se trata de \/o\/ + \/a\/. Al hablar, la combinaci\u00f3n suena como \u201cua\u201d. Lo mismo vale para los dem\u00e1s diptongos iniciados con \/o\/ y \/u\/.<\/p>\n

    Ya dominas las vocales. \u00bfVerdad que ha sido s\u00faper simple? \u00a1Y est\u00e1s a solo un paso de conquistar el alfabeto coreano!<\/p>\n