{"id":559,"date":"2021-09-10T00:00:21","date_gmt":"2021-09-10T00:00:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/?p=559"},"modified":"2021-09-10T13:20:55","modified_gmt":"2021-09-10T13:20:55","slug":"pronunciacion-alemana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/pronunciacion-alemana\/","title":{"rendered":"La gu\u00eda definitiva de la pronunciaci\u00f3n alemana"},"content":{"rendered":"

Si alguna vez pensaste que la pronunciaci\u00f3n alemana es imposible, este art\u00edculo es para ti. Aprender un nuevo idioma siempre presenta retos que parecen infranqueables, pero en Language Trainers<\/b><\/a> te damos todas las claves para dominar el alem\u00e1n y pronunciarlo f\u00e1cilmente.<\/p>\n

Si est\u00e1s planeando un viaje a tierras germanas, buscas trabajo en una empresa alemana o quieres hacer negocios con los alemanes, necesitas tener un buen manejo del idioma.<\/p>\n

La ventaja que presenta la pronunciaci\u00f3n del alem\u00e1n sobre otros idiomas m\u00e1s extendidos, como el ingl\u00e9s, es que tiene reglas m\u00e1s claras y menos excepciones. Por tal motivo, rara vez te ver\u00e1s en el aprieto de no saber si debes pronunciar de un modo u otro.<\/p>\n

\u00a1Vamos a ver todo lo que debes saber para llevar tu pronunciaci\u00f3n alemana al siguiente nivel!<\/p>\n

\"Mujer

People photo created by diana.grytsku – www.freepik.com<\/a><\/p><\/div>\n

Las vocales<\/h2>\n

A \/ I \/ O \/ U<\/h3>\n
    \n
  • Su pronunciaci\u00f3n alemana es igual a la pronunciaci\u00f3n en castellano.<\/li>\n<\/ul>\n

    E<\/h3>\n
      \n
    • Normalmente se pronuncia como \/e\/.<\/li>\n
    • En el caso de las palabras de dos s\u00edlabas, ambas con \u201ce\u201d, algunos alemanes pronuncian la primera \u201ce\u201d como \u201ci\u201d o \u201ci\u0259\u201d, pero no es una regla ni aplica en todos los casos. Mira algunos ejemplos:\n
        \n
      • De<\/strong>nen (ellos) >> \/di<\/strong>nen\/, \/di\u0259<\/strong>nen\/<\/li>\n
      • Le<\/strong>ven (vida) >> \/li<\/strong>ven\/, \/li\u0259<\/strong>ven\/<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        \u00c4<\/h3>\n
          \n
        • En alem\u00e1n, la di\u00e9resis (umlaut) alarga el sonido de las vocales que corona. La \u201ca umlaut\u201d (\u00e4) se pronuncia como un sonido intermedio entre \/a\/ y \/e\/, como \/\u00e6\/ en la pronunciaci\u00f3n inglesa.\n
            \n
          • Ber\u00e4<\/strong>t (aconseja) >> \/ber\u00e6<\/strong>t\/<\/li>\n
          • B\u00e4<\/strong>nder (cintas) >> \/b\u00e6<\/strong>nd\u0259\/<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            \u00d6<\/h3>\n
              \n
            • La \u201co umlaut\u201d (\u00f6) se pronuncia similar a la \/\u0259\/ (schwa) en ingl\u00e9s, pero un poco m\u00e1s cerrada, y alargando el sonido, como una vocal doble. Si no conoces este sonido del ingl\u00e9s, puedes practicar poniendo los labios para decir \u201co\u201d, pero pronunciando \u201ce\u201d.\n
                \n
              • \u00d6<\/strong>ffnen (abierto) >> \/\u00f6<\/strong>fnen\/<\/li>\n
              • B\u00f6<\/strong>gen (hojas) >> \/b\u00f6<\/strong>gen\/<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                \u00dc<\/h3>\n
                  \n
                • La pronunciaci\u00f3n alemana de la \u201cu umlaut\u201d (\u00fc) consiste en poner los labios formando una \u201cu\u201d cerrada, pero intentando pronunciar \u201ci\u201d.\n
                    \n
                  • \u00dc<\/strong>bung (ejercicio) >> \/\u00fc<\/strong>bun\/<\/li>\n
                  • Br\u00fc<\/strong>cke (puente) >> \/br\u00fc<\/strong>ke\/<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                     <\/p>\n

                    Diptongos y semivocal<\/h2>\n

                    Ei<\/h3>\n
                      \n
                    • Se pronuncia \/ai\/.\n
                        \n
                      • Bei<\/strong>de (ambos) >> \/bai<\/strong>de\/<\/li>\n
                      • Gei<\/strong>st (fantasma) >> \/gai<\/strong>st\/<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                        Eu<\/h3>\n
                          \n
                        • Se pronuncia \/oi\/.\n
                            \n
                          • Deu<\/strong>tsch (alem\u00e1n) >> \/doi<\/strong>tch\/<\/li>\n
                          • Beu<\/strong>le (chich\u00f3n, protuberancia) >> \/boi<\/strong>le\/<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                              \n
                            • Pero ten cuidado, porque no siempre estas dos letras forman diptongo. Si pertenecen a dos s\u00edlabas separadas, entonces se pronuncian como \/e\/ + \/u\/.\n
                                \n
                              • Lyzeu<\/strong>m (liceo, gimnasio) >> \/litseu<\/strong>m\/<\/li>\n
                              • Museu<\/strong>m (museo, colecci\u00f3n) >> \/museu<\/strong>m\/<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                Ie<\/h3>\n
                                  \n
                                • Solo se pronuncia la \u201ci\u201d, pero m\u00e1s larga: \/ii\/.\n
                                    \n
                                  • Abflie<\/strong>\u00dft (desag\u00fces) >> \/abflii<\/strong>st\/<\/li>\n
                                  • Manie<\/strong>ren (modales) >> \/manii<\/strong>ren\/<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                    \u00c4u<\/h3>\n
                                      \n
                                    • Igual que \u201ceu\u201d, se pronuncia \/oi\/.\n
                                        \n
                                      • Kr\u00e4u<\/strong>ter (hierbas) >> \/kroi<\/strong>t\u0259\/<\/li>\n
                                      • Tr\u00e4u<\/strong>m (sue\u00f1o) >> \/troi<\/strong>m\/<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                        Y<\/h3>\n
                                          \n
                                        • La semivocal \u201cy\u201d no es original de la lengua alemana, pero aparece en palabras importadas de otros idiomas, como el lat\u00edn y el ingl\u00e9s. Se pronuncia como una \u201ci\u201d arrastrando el sonido entre la lengua y el paladar superior, produciendo una leve vibraci\u00f3n cuando antecede a una vocal.\n
                                            \n
                                          • Y<\/strong>acht (yate) >> \/i<\/strong>ajt\/<\/li>\n
                                          • Y<\/strong>oga (yoga) >> \/i<\/strong>ooga\/<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                          • Si precede a una consonante, en cambio, se pronuncia como una \/\u0259\/ acentuada o como la \/\u00fc\/ alemana.\n
                                              \n
                                            • Y<\/strong>psilon (\u00edpsilon) >> \/\u0259<\/strong>psilon\/<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n