{"id":788,"date":"2022-03-18T20:34:55","date_gmt":"2022-03-18T20:34:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/?p=788"},"modified":"2022-03-18T20:35:42","modified_gmt":"2022-03-18T20:35:42","slug":"12-dichos-y-refranes-en-italiano-para-usar-en-la-oficina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainers.es\/blog\/12-dichos-y-refranes-en-italiano-para-usar-en-la-oficina\/","title":{"rendered":"12 dichos y refranes en italiano para usar en la oficina"},"content":{"rendered":"

Aprender un idioma implica mucho m\u00e1s que conocer el vocabulario y la gram\u00e1tica: es la forma de comunicaci\u00f3n m\u00e1s importante y compleja de un pueblo. La identidad, la forma de pensar, la historia y la cultura de cada grupo social se reflejan inevitablemente en su idioma y en el uso que hacen del mismo.<\/span><\/p>\n

\u2192\u00a1Reg\u00edstrate ahora para obtener una clase gratuita con un profesor nativo!\u2190<\/a><\/p>\n

Si realmente quieres aprender italiano, no basta con que estudies de los libros: necesitas empaparte de la cultura en la cual el idioma se moldea a diario. Para lograrlo tienes dos opciones: vivir unos a\u00f1os en Italia o tomar <\/span>clases con un profesor nativo<\/b><\/a> que pueda mostrarte el uso coloquial de la lengua.
\n<\/span><\/p>\n

\n

Gu\u00eda de contenido<\/span><\/h2>\n
\n

Chi dorme non piglia pesci<\/i><\/b><\/a><\/h2>\n

Il buon giorno si vede dal mattino<\/i><\/b><\/a><\/h2>\n

Il mattino ha l’oro in bocca<\/i><\/b><\/a><\/h2>\n

Chi va piano, va lontano<\/i><\/b><\/a><\/h2>\n

Chi fa da s\u00e9, fa per tre<\/i><\/b><\/a><\/h2>\n

Chi troppo vuole, nulla stringe<\/i><\/b><\/a><\/h2>\n

Meglio un uovo oggi che una gallina domani<\/i><\/b><\/a><\/h2>\n

A cavallo donato non si guarda in bocca<\/i><\/b><\/a><\/h2>\n

Per belle apparire bisogna soffrire<\/i><\/b><\/a><\/h2>\n

Quando il gatto non c’\u00e8, i topi ballano<\/i><\/b><\/a><\/h2>\n

Non si pu\u00f2 servire a due padroni<\/i><\/b><\/a><\/h2>\n

In bocca al lupo!<\/i><\/b><\/a><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n

 
\nLa buena noticia es que no hay mucha distancia del espa\u00f1ol al italiano, ya que ambas son lenguas romance, de modo que no te resultar\u00e1 dif\u00edcil aprender los <\/span>dichos y refranes italianos<\/b><\/a>. Muchos de ellos incluso son similares en ambos idiomas.<\/span><\/p>\n

Mientras tanto, si reci\u00e9n llegas o est\u00e1s por mudarte, y quieres integrarte f\u00e1cilmente en cualquier grupo y circunstancia, puedes aprender estos dichos y refranes en italiano que te ayudar\u00e1n a navegar a trav\u00e9s de una conversaci\u00f3n con la naturalidad de un nativo, \u00a1sobre todo en tu lugar de trabajo!<\/span><\/p>\n