Clases de árabe con Profesores Nativos

1. ¿Por qué deberías aprender árabe?

Los Emiratos Árabes Unidos (EAU) se han convertido en el principal cliente de España en Medio Oriente. En 2019, las exportaciones españolas hacia EAU alcanzaron los 1.867 millones de euros, mientras que las importaciones crecieron un 35%. Esto abre las puertas a un enorme mercado de oportunidades en relación con los Emiratos Árabes.

Sin embargo, apenas algo más del 1% de la población española habla árabe con fluidez, por lo que dominar este idioma te hará sobresalir en el mercado laboral dentro y fuera de España. De este modo, tomar clases de árabe con un profesor nativo puede darte el impulso definitivo que tu carrera profesional necesita.

Por otro lado, aprender árabe también te ayudará a descubrir y comprender la cultura fascinante de los países árabes, ya que podrás leer y escuchar canciones, libros, revistas, programas de televisión y demás productos de los medios en su idioma original, sin depender de la calidad de las traducciones.

Además, si alguna vez planeas visitar alguno de los muchos países donde se habla árabe, estarás mejor preparado para conectarte con su gente y descubrir aquellos lugares que quedan fuera del alcance para los demás turistas, debido a la barrera idiomática.

2. ¿Dónde se habla el idioma árabe?

El árabe es una macrolengua que abarca decenas de idiomas y dialectos. Entre ellos, el más conocido es el árabe clásico, que es utilizado como lengua litúrgica del islam. Si bien todos comparten la estructura gramatical, suelen diferir bastante en el vocabulario y la pronunciación, al punto de no ser siempre inteligibles entre sí, como sí sucede con las variedades de español, francés o inglés.

Argelia

Baréin

Chad

Comoras

Yibuti

Egipto

Eritrea

Irak

Jordán

Kuwait

Líbano

Libia

Mauritania

Marruecos

Omán

Territorios Palestinos

Katar

Arabia Saudita

Somalia

Sudán

Siria

Tanzania

Túnez

Emiratos Árabes Unidos

Yemen

Las variedades de árabe se utilizan como idioma oficial o cooficial en 27 países, y como lengua vernácula en las comunidades de otros 20, desde USA a Francia, y de la India a Brunéi. También es idioma oficial de la Organización de las Naciones Unidas, la Unión Europea, la Unión Africana y, desde luego, la Liga Árabe.

Por supuesto, hay miles de hablantes del idioma árabe viviendo en diferentes partes del mundo. Por ejemplo, el 4 % de la población de Bélgica, el 2,5 % de la de Francia y el 1,5 % de la población del Reino Unido está integrada por hablantes de árabe. Otros países con poblaciones significativas de habla arábiga incluyen Estados Unidos y Brasil.

3. ¿Cuál es la utilidad real de hablar árabe?

Hablar árabe con fluidez será crucial para que puedas comunicarte con millones de personas en todo el mundo y conectarte con ellas en un nivel completamente nuevo, más humano que a través de un traductor. Y si alguna vez visitas un país de habla árabe, podrás interactuar con naturalidad e incluso descubrir las maravillas locales y las joyas ocultas para los turistas que no comprenden el idioma.

Pero no creas que el conocimiento de este fascinante idioma solo es útil para hacer nuevos amigos. Si trabajas en el área de energía, construcción o tecnología, o si deseas buscar trabajo en una empresa del sector árabe, necesitarás hablar con la mayor fluidez posible. Solo el 3,6% de la población de Arabia Saudita es capaz de comunicarse en inglés, por lo que un conocimiento práctico del idioma oficial del país te convertirá en un activo valioso que las empresas no querrán desperdiciar.

Si aún no estás convencido de las ventajas de aprender árabe, ¡descubre en este artículo las 5 principales razones por las que deberías comenzar a estudiar árabe hoy mismo! Además, no debes olvidar que alrededor de 600.000 inmigrantes hablan árabe en España, por lo que es un interesante idioma que aprender, incluso si no tienes planeado salir del país.

4. ¿Qué variedad de árabe debería aprender?

Como se mencionó anteriormente, el árabe tiene muchas variedades y dialectos que, la mayoría de las veces, no son inteligibles entre sí. Esto significa que deberás elegir sabiamente qué tipo de árabe deseas adquirir, porque los términos que aprendas en árabe egipcio, por ejemplo, probablemente no se entenderán en el Líbano. Entonces, ¿qué tipo de árabe te conviene aprender?

La respuesta es simple: elige la que más vayas a necesitar, dependiendo de tu situación y tus planes. Piensa por qué quieres aprender el idioma:

• ¿Tienes amigos o familiares que viven en Irak? Deberías aprender árabe iraquí.

• ¿Planeas un viaje a Jordania? Estudia árabe jordano.

• ¿Vives cerca de una comunidad marroquí? El magrebí es la variedad que necesitas.

• ¿Estás interesado en el idioma en sí pero no tienes intención inmediata de darle una utilidad práctica? Entonces, el árabe estándar moderno (MSA) es la mejor opción para ti.

A menos que no puedas encontrar recursos o profesores que puedan ayudarte a adquirir la variedad específica que necesitas, no hay razón para aprender un dialecto diferente al que realmente te conviene. Por eso, en Language Trainers te ofrecemos profesores nativos expertos en la variedad que desees aprender.

5. ¿Por qué es tan especial el árabe?

Mucha gente decide aprender árabe por la belleza intrínseca de su escritura, la forma poética que rige el idioma, y la maravillosa literatura que merece ser apreciada en su forma original.

Se trata de un conjunto de lenguas que se cuentan entre las más antiguas de la humanidad, especialmente en su forma escrita. Por este motivo, el idioma árabe carga con una herencia histórica enorme, que no puede ser separada de la cultura y el pensamiento de los pueblos que la utilizan. Aprender árabe es, en cierto modo, descubrir y comprender un tesoro antropológico; es asomarse al alma de su gente.

El MSA se basa en el árabe clásico y se utiliza como lengua franca para que los hablantes de diferentes variedades de árabe se comuniquen entre sí, principalmente en entornos formales. Hoy en día, la mayoría de las transmisiones de los medios, los libros de texto, los documentos oficiales y los materiales escritos en general utilizan el MSA, aunque cada comunidad continúe utilizando su variedad local para comunicarse diariamente.

6. ¿En verdad la lengua árabe no es tan difícil?

Probablemente lo hayas escuchado cientos de veces: que el alfabeto árabe es imposible de aprender; que la pronunciación es demasiado complicada; que hay demasiados términos nuevos; que las estructuras son muy distintas del español... Si bien estas afirmaciones no son del todo incorrectas (¡después de todo, tampoco vamos a decirte que el árabe es el idioma más fácil de aprender!), muchos elementos del lenguaje son más simples de lo que generalmente se cree.

Por ejemplo, el sistema de pronunciación es bastante sencillo, con solo algunos sonidos que no existen en las lenguas españolas. El sistema gramatical también es relativamente fácil de aprender, ya que encontrarás que solo hay dos tiempos: pasado y no-pasado. En cuanto al alfabeto, tiene 28 letras compuestas por 5 formas básicas.

La parte más difícil es que tendrás que acostumbrarte a leer y escribir de derecha a izquierda en lugar de izquierda a derecha, a medida que te familiarizas con el abjad, un alfabeto formado por consonantes y solo unas pocas vocales. Esto agrega un mayor nivel de dificultad: es posible que no tengas ni idea de cómo pronunciar las palabras cuando las veas por primera vez.

Si bien puede ser tentador utilizar las transliteraciones y evitar el alfabeto cuando recién comienzas, esta puede no ser la opción más inteligente. En su lugar, debes tratar de aprender nuevas palabras junto con un archivo de audio (o un buen tutor) que te muestre su pronunciación correcta. De esta forma podrás comenzar a familiarizarte con la ortografía y la fonología al mismo tiempo. Además, será difícil encontrar materiales de alta calidad que no utilicen el alfabeto árabe, ¡así que no te demores y lánzate por completo!

7. Aprender árabe con un profesor nativo

Ahora que sabes lo importante que es aprender árabe hoy en día, debes tomar el toro por los cuernos y comenzar a buscar el mejor tipo de curso que se adapte a tus necesidades y requisitos. Las clases de árabe individuales y grupales tienen sus propias ventajas y limitaciones y debes considerarlas todas antes de elegir un curso.

Por ejemplo, las lecciones individuales son mucho más flexibles y personalizadas en términos de plan de estudios y horario, pero no son tan ricas en interacción con la vida real como los cursos grupales. A continuación te presentamos los principales beneficios de las lecciones de árabe grupales e individuales:

Cualquiera sea la modalidad que elijas, recuerda que la principal ventaja de contar con un docente experto es que podrá responder todas tus dudas, corregirte la pronunciación y guiarte a través del programa de estudios, recomendándote el mejor material en cada caso. Además, un profesor nativo puede ayudarte a visualizar la mentalidad que subyace tras el idioma, facilitando la comprensión de usos y expresiones idiomáticas.

8. Cómo aprender árabe gratis

¿Quieres aprender árabe pero no sabes por dónde empezar? O quizás ya estés estudiando árabe y quieras subir al siguiente nivel… Si estás buscando material para empezar a aprender árabe desde tu casa, o dominar el idioma más rápido, te presentamos algunos de los mejores recursos que podrás utilizar, ¡sin costo alguno! También te servirán para complementar y potenciar tus clases de árabe individuales o grupales.

Arabic Pod 101

Como su nombre lo indica, es una gran plataforma para encontrar podcasts en árabe sobre prácticamente cualquier tema. Es totalmente gratuito y presenta materiales adecuados para todos los niveles de competencia. ¡Pruébalo si quieres mejorar tus habilidades auditivas!

Artistas árabes

¿Eres usuario frecuente de las redes sociales y te gustaría aprovechar el tiempo que dedicas a pasearte por Instagram para aprender árabe? ¡Descubre 6 artistas que puedes seguir si estás aprendiendo árabe!

Forvo

Una de las principales dificultades a la hora de aprender árabe es la pronunciación, y ahí es donde diccionarios como Forvo pueden ser de gran ayuda. Si buscas una palabra determinada, no encontrarás la definición tradicional, sino una grabación de audio de un hablante nativo que muestra cómo pronunciar correctamente esa palabra en particular. Sorprendentemente útil, ¿verdad?

Memrise / Anki

Si tienes facilidad para el aprendizaje visual, las aplicaciones con flashcards y animaciones como Anki o Memrise pueden ser tus mejores compañeros al momento de aprender árabe. Puedes decidir entre usar los mazos listos para usar que te ofrecen las aplicaciones o crear los tuyos propios, ¡agregando imágenes, texto e incluso audio si lo prefieres!

Canales de YouTube

Aquellos que prefieren aprender con videos pueden encontrar innumerables canales de YouTube con blogueros, noticias e incluso profesores que comparten sus experiencias al aprender y enseñar árabe.

Por ejemplo, Noor Stars y Shady Srour son algunos de los vlogeros árabes más conocidos, con videos que van desde estilos de vida y moda hasta frases informales utilizadas en diferentes países de habla árabe. Además, puedes aprender recetas de cocina u otras actividades, al tiempo que mejoras tus habilidades con el idioma.

9. Cómo aprender árabe gratis

Aprender a hablar con fluidez, precisión y naturalidad puede ser el mayor desafío al que nos enfrentamos como estudiantes de idiomas extranjeros. Esto puede ser aún más difícil cuando el idioma es tan diferente de nuestra lengua materna, como en el caso del árabe. Si eres principiante, normalmente comenzarás con recursos escritos en lugar de orales, ya que son algo más fáciles de manejar y te permiten tomar más tiempo para pensar, en lugar de tener que dar una respuesta inmediata.

Sin embargo, no debes descuidar tus habilidades orales si quieres participar exitosamente en conversaciones reales. ¡Con estos consejos, mejorarás tus habilidades para hablar árabe en muy poco tiempo, y casi sin esfuerzo!

Comienza leyendo en voz alta

En caso de que aún no te sientas listo para tener una conversación, siempre puedes ir a lo seguro y comenzar a leer materiales en árabe en voz alta. Al hacer esto, también te darás cuenta de qué palabras ya has interiorizado y cuáles aún necesitas buscar en un diccionario de pronunciación. Leer te ayudará a mejorar tu pronunciación, corregir tu dicción, aumentar tu fluidez y confianza.

Practica la modulación

La lectura en voz alta es aún más útil si tienes un audio del texto que estés leyendo. Esto te dará la posibilidad de adquirir la pronunciación correcta. y auto evaluarte y corregirte, comparándote con el hablante nativo que leyó originalmente el texto. Si encuentras sonidos que te resultan difíciles, repite las palabras que los contienen. Exagera la pronunciación aislada del sonido. Utiliza en oraciones las palabras difíciles de pronunciar hasta que te salgan de manera natural.

Imita lo que escuchas

Imitar a hablantes nativos también es una buena técnica para perfeccionar tus habilidades orales. Incluso puede ser más eficaz si utilizas material y temas que te interesen, como películas, videos musicales, programas de televisión o incluso podcasts. El karaoke es otra excelente opción para mejorar tu fluidez de forma entretenida.

¡Comete errores!

Las personas sabias dicen que cometer errores es una señal de que estás aprendiendo, ¡y no se equivocan! Es normal que te parezca difícil hablar con los demás cuando recién comienzas a aprender y aún cometes muchos errores, así que, ¿por qué no comenzar en un ambiente cómodo y seguro con amigos? Y si no tienes conocidos que hablen árabe, siempre puedes reservar lecciones con un profesor nativo que adaptará las lecciones orales a tus necesidades y requisitos.

10. Cómo adquirir vocabulario árabe

Seamos realistas: la parte más tediosa de aprender un idioma es tener que esforzarse por recordar largas listas de palabras que se parecen entre sí. El simple hecho de estar expuesto a cierto vocabulario no significa que entiendas las palabras y, menos aún, que las recordarás al día siguiente.

Afortunadamente, hay muchas técnicas que puedes probar -además de la memorización- para aprender vocabulario en árabe de la forma más eficiente. ¡A continuación, te mostramos algunas de ellas!

Utiliza tarjetas didácticas (flashcards)

¡Este es uno de los métodos más populares para estudiar vocabulario, y funciona! Solo necesitas elegir el diseño y qué elementos incluir en tus flashcards (además de la palabra en sí). Pueden ser imágenes, grabaciones de audio con la pronunciación, definiciones o incluso escritura fonética.

Para ello encontrarás, herramientas online, aplicaciones y sitios web que te facilitarán la tarea, o puedes hacerlas manualmente. Solo asegúrate de no preparar cientos de tarjetas que luego dejes olvidadas. Si no practicas, todo tu esfuerzo para hacerlas se habrá desperdiciado.

Busca asociaciones, haz conexiones

Las investigaciones muestran que los adultos aprenden mejor cuando asocian nuevos conocimientos con otros elementos. Si estás tratando de incorporar una nueva palabra, no olvides hacer tantas asociaciones como te sea posible (significado, sinónimos, combinaciones de palabras, pronunciación, su uso en frases, todo lo que te venga a la mente).

Trata de hacer algunos ejercicios llenando espacios en blanco o formulando oraciones, para ayudar a que permanezcan en tu memoria. También sirve intentar conexiones mnemotécnicas, como asociar la nueva palabra a algo aparentemente irrelevante, pero que te venga a la mente de inmediato cada vez que piensas en esa palabra.

Haz tus propios ejemplos y definiciones

Los estudiantes encontrarán docenas de ejemplos en los libros de texto cada vez que se encuentren con una nueva sección de vocabulario. Pero si esos ejemplos no son verdaderamente significativos para ti, es probable que pronto los olvides.

Entonces, si estás aprendiendo vocabulario relacionado con los gustos y preferencias, por ejemplo, puedes escribir oraciones como “Me encantan…”( انا احب), las hamburguesas (برجر), la música (موسيقى), los gatos (قط), o cualquier otra cosa que te guste, para recordar fácilmente las expresiones.

¡Sumérgete en el idioma!

No hay mejor manera de expandir tu vocabulario y mejorar tu dominio de la lengua que leyendo y escuchando tanto como sea posible en el idioma de destino, ¡así que elige sabiamente!

Comienza con materiales adecuados a tu nivel e intenta encontrar algo que realmente te interese. Si eres principiante, es probable que no entiendas una telenovela egipcia sin subtítulos, pero ciertamente puedes buscar la receta de un plato que ya sabes cómo preparar y comenzar a aprender vocabulario de esa manera. Las redes sociales también son buenas porque los mensajes suelen ser cortos y muy visuales, como en Instagram.

Escucha música; mira series y películas en su idioma original con subtítulos, para ir haciendo asociaciones entre el castellano y el árabe; busca canales de noticias árabes con subtítulos. Incluso los programas infantiles ayudan porque utilizan vocabulario simple y las asociaciones son muy visuales; además, son ideales para compartir con tus hijos y exponerlos a un nuevo idioma.

11. Frases indispensables en árabe

Si vas a viajar pronto a un país de habla árabe y tu nivel es realmente básico, ¡necesitarás aprender rápidamente algunas palabras y frases en árabe poder desenvolverte cuando llegues! En la siguiente tabla encontrará la versión en árabe estándar moderno, su transliteración a caracteres latinos, y la traducción al español:

En definitiva, el árabe puede parecer intimidante al principio, pero pronto te darás cuenta de que en realidad no es tan difícil de aprender. Además, los beneficios de ser bilingüe en árabe hacen que tu viaje de aprendizaje valga la pena. ¡Contáctanos hoy mismo y prepararemos el curso de árabe más adecuado para tus necesidades!

Nuestros profesores nativos te acompañarán en cada paso del camino, cualquiera sea tu nivel, formación, disponibilidad de tiempo o necesidades. ¡Pronto podrás hablar árabe con fluidez entre colegas, amigos y familiares!